译文
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全(quan)部执行不能缺失。
宗庙难献的(de)樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
西方的大灾害,是那流(liu)沙(sha)千里平铺。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军(jun)中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
堆积土石成了高山,风雨就(jiu)从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
注释
(8)宁知——怎么知道。归骨所——指葬地。耶(椰yē)——语气词,表疑问。
10.索:要
舍而止:旧注说是筑舍安营驻扎”,与当时情况不合。
16、反:通“返”,返回。
29.效:效力,尽力贡献。
[18]泠泠(líng):形容风清凉。