译文
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
舒(shu)缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
到现在才发现已经(jing)比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
汉朝(chao)自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒(heng)的歌谣。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室(shi)的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言(yan)论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
注释
新人:指作者重嫁的丈夫董祀。
⑸君:指峨眉山月。一说指作者的友人。下:顺流而下。渝州:治所在巴县,今重庆一带。
73.案节:马走得缓慢而有节奏。此言马未急行。未舒:指马足尚未尽情奔驰。
(12)侯:乃。孙子:子孙。
⑹“天公”二句:传说天公与玉女在一起玩投壶之戏,投中者则天公大笑。玉女:仙女。
10.影零乱:因起舞而身影纷乱。
颠:顶。