译文
他家的(de)佣人说:“(你打算)死吗?”
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种(zhong)的桃(tao)树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪(lei)独自空流。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
此江之水若能变为一(yi)江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
注释
85、处分:处置。
⑷淇水:淇河。《尚书正义》:“河内共县,淇水出焉。东至魏郡黎阳县入河。”
98俟:等待,这里有希望的意思。
④轩槛:长廊前木栏干。
⑵“何事”句:用汉朝班婕妤被弃的典故。班婕妤为汉成帝妃,被赵飞燕谗害,退居冷宫,后有诗《怨歌行》,以秋扇闲置为喻抒发被弃之怨情。南北朝梁刘孝绰《班婕妤怨》诗又点明“妾身似秋扇”,后遂以秋扇见捐喻女子被弃。这里是说本应当相亲相爱,但却成了相离相弃。
年光:时光。
⑹“徒要”一句:意谓自己比花更好看。徒:只、但。郎:在古代既是妇女对丈夫的称呼,也是对她所爱男子的称呼。这里当指前者。比并:对比。