译文
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
三月的隋堤,春(chun)水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛(meng)。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
金(jin)粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
登上燕台(tai)眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹(nao)之地原是汉将兵营。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
环绕穿越里社丘陵,为何(he)私通之人却生出令尹子文?
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
隐居偏远少应(ying)酬,常忘四季何节候。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
注释
⑷宗之:崔宗之,吏部尚书崔日用之子,袭父封为齐国公,官至侍御史,也是李白的朋友。觞:大酒杯。白眼:晋阮籍能作青白眼,青眼看朋友,白眼视俗人。玉树临风:崔宗之风姿秀美,故以玉树为喻。
金粟堆:玄宗的陵墓,在今陕西省蒲城县东。
榆荚:亦称榆钱。榆未生叶时,先在枝间生荚,荚小,形如钱,荚花呈白色,随风飘落。
③《月赋》:“委照而吴业昌。”郊祀歌:“月穆穆以金波。”
③青楼:泛指华美的楼房。在此指花园中的道路。
①《周易》:“割木为舟。”孔颖达《正义》:舟,必用大木刳凿为之,故云“刳木”也。萧士赟曰:张骞乘槎,乃刳全木为之,今沅、湘中有此,名为艚船。
(24)尚符玺郎:掌管帝王符节、玉玺的郎官。
①《梁父吟》——梁父亦作梁甫,在泰山附近;《梁父吟》,乐曲名。《蜀志》:“诸葛亮好为《梁甫吟》”,作者因钦慕诸葛亮恢复中原的壮志,所以也爱唱这个曲调。