译文
在(zai)《白帝》杜甫 古诗城中,遮天乌云涌出(chu)了(liao)城门,在《白帝》杜甫 古诗城下,瓢泼大雨像打翻了的水盆。
驱车出了上东门,回头遥望(wang)城北,看见邙山墓地。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈(lie)火的焚烧当作很平常的一件事。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶(jie)而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
注释
6、齐桓:即齐桓公。姓姜,名小白。他任用管仲,富国强兵,九合诸侯,成为春秋时第一个霸主。
(17)救火扬沸:意谓无济于事。按“救火”是负薪救火。“扬沸”。是扬汤(热水)止沸(热水)。
8.天人:才能杰出者,谓永王璘。
(36)“骨肉”句:语出《史记·刺客列传》,聂政刺杀韩相侠累后,剖腹毁容自杀,以免牵连他人。韩国当政者将他暴尸于市,悬赏千金。他的姐姐聂嫈说:“妄其奈何畏殁身之诛,终灭贤弟之名!”于是宣扬弟弟的义举,伏尸而哭,最后在尸身旁边自杀。骨肉,指死者亲人。
行歌:边走边唱。负薪:背着柴禾。
不胜:禁不住。胜(shēng),承受,承担。
折狱:判理案件。
⑵无计向:没奈何,没办法。
天鸡:古代传说,东南有桃都山,山上有棵大树叫桃都,树枝绵延三千里,树上栖有天鸡,每当太阳初升,照到这棵树上,天鸡就叫起来,天下的鸡也都跟着它叫。