译文
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如(ru)今你还和往日一样吗?
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只(zhi)能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁(sui)月。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女(nv)娲炼石(shi)补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
咸平二年八月十五日撰记。
登上北芒山啊,噫!
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨(bo)筝的美人坐在玉房前。
注释
⑷相思:此处指友人间的彼此想念。
关河:代指险固的地理形势。关:函谷关。河:黄河。空锁:白白地扼守着。祖龙居:秦始皇的故居,指咸阳。祖龙:代指秦始皇。
13、二八:十六日。鲍照《玩月城西门廨中》:“三五二八时,千里与君同。”
[3]东西:东边和西边 。指在阁中四处周览。
②分付:安排,处理。
(22)“升于高”四句:承上二句,意谓由于饶介这位长官来游,灵岩山就大显殷勤,登高山,就让优美山景自然出现;进深山,就让奇石突然出现。“悠然”,自在的样子。“奥”,深,指山的深处。