译文
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
我(wo)(wo)很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
不然已是二(er)月这山城怎么还(huan)看不见春花?
我想起了从前那一段风流往(wang)事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有(you)千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
善假(jiǎ)于物
小巧阑干边
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
心意宽广体态绰约,姣(jiao)好艳丽打扮在行。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信(xin)世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
注释
⑶汩(gǔ)没:埋没。
(8)辞:推辞。
①轩裳:即轩冕,古代卿大夫的车服。此指入仁取得功名官位。
(48)稚子:小儿子
⒄遇知:受到赏识。获礼:得到尊敬。
④道休孤二句:意谓说道不要辜负你我的密约,这绢丝上的深盟即可为凭。孤,辜负、对不住之义。唐贾岛《喜雍陶至》:“且莫孤此兴,勿论穷与通。” 鉴取,察知了解。 取,助词,表示动作之进行。深盟,指男女对天发誓,永结同心的盟约。
⑻长亭更短亭:古代设在路边供行人休歇的亭舍。庾信《哀江南赋》云:“十里五里,长亭短亭。”说明当时每隔十里设一长亭,五里设一短亭。亭,《释名》卷五:亭,停也,人所停集也。“更”一作“连”。