译文
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在(zai)深夜独自作诗,抒发心中的不平。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样(yang)到处飘荡。没有(you)(you)去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人(ren),如此逞雄究竟是为了谁(shui)?
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可(ke)不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
泾(jing)水混浊发黄,陇西原野茫茫。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
贵戚(qi)们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
注释
以为鬼物:因黄石公的事迹较为离奇,语或涉荒诞,故有人认为他是鬼神之类,王充《论衡·自然》:“或曰······张良游泗水之上,遇黄石公,授公书。盖天佐汉诛秦,故命令神石为鬼书授人。”
17.固:坚决,从来。
(5)儵忽:同“倏忽”,一会儿。
16:、北宫之女婴儿子:北宫氏的女子婴儿子。北宫,复姓。婴儿子是人名。
三闾:指屈原,他曾任三闾大夫。
③罗带句:古代结婚或定情时以香罗带打成菱形结子,以示同心相怜。南朝《苏小小歌》:“何处结同心,西陵松柏下。”
176、夏桀(jié):夏之亡国之君。
⑻梨花:酒名。作者原注云:“其俗,酿酒趁梨花时熟,号为‘梨花春’。”案此二句写杭州的风俗特产:夸耀杭州产土绫“柿蒂”花色好,市民赶在梨花开时饮梨花春酒。
8.天人:才能杰出者,谓永王璘。
响山:《方舆胜览》:响山在宣城县南五里。