译文
秋天的风雨(yu)来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在(zai)汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔(qiao)悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少(shao)时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去(qu)追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
咸平二年八月十五日撰记。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜(ye)摧(cui)残呢?
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前(qian)婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
一年年过去,白头发不断添新,
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
注释
然则:既然这样,那么。
108.怐愗(kou4 mao4扣茂):愚昧。
3、语:这里指莺鸣,娇啼婉转,犹如说话。
(8)曷:通“何”,为什么。
⑴叶:一作“树”。
4 篁竹:篁是竹的通称。一说,篁,竹林。
[26]如是:这样。
7.摛(chī)锦:似锦缎展开。形容云雾缭绕的山峦色彩不一。