译文
人生在世,无法称心(xin)如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
横江的铁锁链,已(yi)经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而(er)(er)玉泉闭?
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂(fu)去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
只见那悲鸟在古(gu)树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
寒夜里的霜雪把马(ma)棚压得坍塌,
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
唱到商(shang)音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
注释
30.鸣笛:指序中所说的邻人之笛。
⑷扁舟:一本作“浩歌”。棹:形状如桨的划船用具。
①愀:忧愁的样子。
玄:是黑而赤的颜色。玄、黄指丝织品与麻织品的染色。
⑺重:一作“群”。
⑷隐忧:深忧。隐:痛
(11)楸(qiū):落叶乔木。枝干端直,高达三十米,古人多植于道旁。
(49)度(duó):思量,揣度。