译文
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞(fei)翔云端且鱼儿(er)游戏水(shui)里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
雍容端庄是太任,周文王的好母亲。贤淑美好是太姜,王室之妇居周京。太姒美誉能继承,多生男儿家门兴。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风(feng)声声里如泣更声惊耳(er)鼓。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
注释
冲冲:古读如“沉”,凿冰之声。
(13)信美:确实美。吾土:这里指作者的故乡。
82.嵞(tú):即“涂”。涂山,地名,其所在有数说,皆有文献依据。
(45)奉守先王之宗庙:守住祖先的宗庙。意思是保存祖先留下的国土。
40.此忠臣义士所以愤怨而不平者也:这是忠臣义士们之所以愤怒不平的原因啊。
(16)张仪:魏人,主张“连横”,游说六国事奉秦国,为秦惠王所重。详:通“佯”。委:呈献。质:通“贽”,信物。