译文
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
象潏潏汩汩水流的声音不(bu)固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情(qing)况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么(me)混乱古怪。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨(gu)的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座(zuo)收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
高山似的品格怎么能仰望着他?
鼓声鼚鼚动(dong)听,舞姿翩翩轻盈。
愁闷极了,本(ben)想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰(lan)花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
注释
⑦迁:调动。
⒄南面:此处指皇帝。古代以坐北朝南为尊位,故皇帝见群臣时面向南而坐。
⑦惠帝:晋惠帝(290—306在位),晋开国君主司马炎之子,以痴呆闻名。他在位时不理朝政,大权旁落,终导致“八王之乱”,晋室随之衰败。
斗草:古代女子况采百草嬉戏。一种游戏,见万俟咏《三台》注。
⑨青如水:和“清如水”谐音,隐喻爱情的纯洁。
功:事。宫功:指建筑宫室,或指室内的事。