译文
岔道分手,实(shi)在不用儿女情长,泪洒衣裳。
登车(che)而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只(zhi)石(shi)兽一起沉没(mei)于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着(zhuo)水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
魂啊不要去南方!
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
驾驭着白马向西北(bei)驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
注释
(6)摇摇:指烛焰晃动。爇,点燃。檠,灯架,蜡烛台。
⑬出师一表:即《出师表》,它是三国时期蜀汉丞相诸葛亮在北伐中原之前给后主刘禅上书的表文,阐述了北伐的必要性以及对后主刘禅治国寄予的期望,言辞恳切,写出了诸葛亮的一片忠诚之心。[3]
狂:豪情。
⑴贺新郎:词牌名。
⑷争拟:怎拟,即不拟,即为了惜别,不想爱惜柳条。
②园陵:指南京钟山的明太祖朱元璋墓。
⑷依依:恋恋不舍的样子。