译文
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起(qi)。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
我回忆儿童时,可以张开眼睛看着太阳,能看清最细微的东西。我看见细小的东西,一定会去仔细地观察它的纹理,因此常有超出事物本身的乐趣。 夏天蚊子发出雷鸣般的声响,我暗自把它们比作群鹤在空中飞舞,心里这么想,那成千成百的蚊子果然都变成仙鹤了(liao);我抬着头看它们,脖颈都为此僵硬了。我又将几只蚊子留在素(su)帐中,用烟慢慢地喷它们,让它们冲着烟雾边飞边叫,我把它当做一幅青云(yun)白鹤的景观,果然像仙鹤在青云中鸣叫,我为这景象高兴地拍手叫好。 我常在土墙(qiang)高低不平的地方,在花台杂草丛生的地方,蹲下身子,使自己和花台相平,聚精会神地观察,把草丛当做树林,把虫子、蚂蚁当做野兽,把土块凸出部分当做山丘,凹陷的部分当做山谷,我在其中游玩,觉得非常安闲舒适。 有一天,我看见两只小虫在草间相斗,蹲下来观察它们,兴趣正浓厚,忽然有个极大的家伙,掀翻山压倒树而来了,原来是一只癞蛤蟆,舌头一吐,两只虫子全被它吃掉了。我那时年纪很小,正看得出神,不禁‘呀’的一声惊叫起来。待到神情安定下来,捉住癞蛤蟆,鞭打了几十下,把它驱赶到别的院子里去了。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
注释
③置樽酒:指举行酒宴。
[67]吊民:慰问老百姓。汭(ruì锐):水流隈曲处。洛汭,洛水汇入黄河的洛阳、巩县一带。
(4)朝散郎:五品文官。
⑨三光,日、月、星。
(10)股:大腿。
君:作者自称。能:或作“都”、“那”、“还”、“却”。