译文
汉江之(zhi)泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
却又为何远至班禄,不到(dao)清晨便及时回返?
听说她相(xiang)思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不照金镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季(ji)节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像(xiang)才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河(he)茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
走出大门(men)向着东方张(zhang)望,老泪纵横,洒落在征衣上。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜(tong)镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
注释
9弄清影:意思是月光下的身影也跟着做出各种舞姿。弄:赏玩。
(5)篱落:篱笆。
⑷夜:今夜。发:出发。清溪:指清溪驿,属四川犍为,在峨眉山附近。三峡:指长江瞿塘峡、巫峡、西陵峡,今在四川、湖北两省的交界处。一说指四川乐山的犁头、背峨、平羌三峡,清溪在黎头峡的上游。
116.天式:自然的法则。从横:即“纵横”,指阴阳二气的消长变化。
10.枫林晚:傍晚时的枫树林。
14.昔:以前
⑶烟中还未见归桡:“烟”,在这里指江雾之类的水气。“桡[ráo]”,划船的桨,这里代指船。