译文
清晨,我告别高入云霄的(de)(de)白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹(xiong)涌似乎把岳阳城撼动。
(孟子)说:“您不要对百姓认(ren)为您是吝啬的感到奇怪。以小(的动物)换下大(的动物),他们怎么知道您的想法呢?您如果痛(tong)惜它没有罪过却要走向死亡的地方,那么牛和羊又有什么区别呢?”
清晨起来刚一开门,看到山头已被一场大雪覆盖。此时,天 空已放晴,初升太阳的光芒,透过淡淡的白云,也变得寒冷了。
人生中的祸患常常是从细微的事情中积淀下来的,人的智慧和勇(yong)气常常被自己所溺爱的事物所困,难道只有宠爱伶人才会这样吗?
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
蜀道真难走呵简直难于上青(qing)天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
注释
<11>“《书》”,即《尚书》。“协和万国”,语出《尚书·尧典》。《尧典》作“协和万邦”。“邦”改作“国”,避汉高祖刘邦讳。在《尧典》中这句话的意思是说尧使各个邦国之间关系和协。
⑵时:片时、偶尔的意思。晴:一作“作”。
③揽衣:犹言“披衣”,“穿衣”。揽,取。
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
⑶柳叶眉:如柳叶之细眉,这里以“眉”借代为“面”,亦是“低面”的意思。
③乌丝二句:意谓在丝绢上写就鲜红的篆文,好像那天上清晰的明星一般。乌丝阑纸,指书写作画用的丝绢。参见《菩萨蛮》(乌丝画作回文纸)注①。 娇红,鲜艳的红色。 历历,清晰貌。《古诗十九首·明月皎夜光》:“玉衡指孟.冬,众星何历历。” 春星,星斗。
(71)制:规定。
⑤琶(pá):指琵琶。
⑥渠不与:谓心中人不能与共晨夕。渠:俗称他人曰渠。