译文
在草木阴阴的映照下(xia),弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声(sheng)喧(xuan)哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤(chi)诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
如今已经没有人培养重用英贤。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般(ban)。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
注释
(5)唐:古国名,在今山西省翼城县一带。
④鱼钥:古代的钥匙,铸成鱼形。
87盖:用于句首,带有估计的语气。
37.为:介词,被。
249、濯发:洗头发。
⑹垂垂:渐渐。