译文
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而(er)来此地,理所应当。你又(you)有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭(lu)直冲向蔚蓝的天空。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
前(qian)前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
当主人的反而退后站立,恭敬(jing)地拱着手,好像来宾。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
此夜投宿佛寺(si)住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
注释
⑸五色臂丝:荆楚风俗,端午节以红、黄、蓝、白、黑五彩丝系臂,相传这五彩丝线代表着东、西、南、北、中五方神力,可以抵御邪祟灾瘟,人们称之为“长命线”。一说这五彩象征着五色龙,可以降服鬼怪。
锦书:写在锦上的书信。
霸图:指统治天下的雄心。
⒁鼓枻:摇摆着船桨。.鼓:拍打。枻(yì):船桨。
逆旅之馆:迎宾的客舍,比喻人生如寄。
1.蒹(jiān):没长穗的芦苇。葭(jiā):初生的芦苇。苍苍:鲜明、茂盛貌。下文“萋萋”、“采采”义同。