译文
好朋友呵请问你西游何时回还?
但看着天上云外的(de)白日,射出的寒光却自在悠悠。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今(jin)来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
空听到禁卫军,夜(ye)间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
于是我就在大湖(hu)旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞(fei)鸟被射中毙(bi)命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与(yu)丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角(jiao)色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
注释
⑶萦回:萦绕回旋。唐杜甫《冬到金华山观因得故拾遗陈公学堂遗迹》诗:“系舟接绝壁,杖策穷萦回。”
35.红葩:红花。蒂(出):花和枝茎相连的地方。
⑮若道:假如说。
惹红巾万千:引起成千上万起义的红巾军。红巾军,元末农民起义军,用红巾裹头故名。
(1)黯然:心神沮丧,形容惨戚之状。销魂,即丧魂落魄。
兴德之言:发扬圣德的言论。
(36)信马:意思是无心鞭马,任马前进。