译文
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束(shu)。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看(kan)赛龙(long)船。我年纪大了,不愿再去与人拥(yong)挤,只是(shi)站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原(yuan)的精神千古永存,屈原的风致万(wan)世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想(xiang)到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
有酒不饮怎对得天上明月?
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
身闲处始(shi)觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
注释
⑻攻玉:谓将玉石琢磨成器。朱熹《诗集传》:“两玉相磨不可以成器,以石磨之,然后玉之为器,得以成焉。”
⑵纤纤:细小,细微,多用以形容微雨。
业:统一中原的大业。
渠:它,第三人称代词,这里指方塘之水。
(28)厌:通“餍”,满足。
⑴沽:买或卖。首句的“沽”是卖的意思,末句的“沽”是买的意思。
35、乱亡:亡国之君。
⑶欲寻芳草去:意思是想归隐。芳草:香草,常用来比喻有美德的人。
78.令尹:县令,府尹。这里是沿用古称。