译文
把遍地野草都变成茂密的(de)庄稼,
玄都观(guan)偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着(zhuo)(zhuo),我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子(zi)并不远,应知夏桀啥下场。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
素手握着皎洁芙蓉,袅(niao)袅而行太空之中。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
注释
140、死生有命,富贵在天:出自《论语·颜渊》。意谓生命富贵皆由命中注定。
裳(cháng):古人穿的下衣,也泛指衣服。
(19)凭,倚,靠。开襟:敞开胸襟。
⑼“强移”句:用《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林,不过一枝”意,喻自己之入严幕,原是出于为一家生活而勉强以求暂时的安居。强移:勉强移就。一枝安:指他在幕府中任参谋一职。
⑷呵呵(huōhuō):笑声。这里是指“得过且过”,勉强作乐。
⑼欹:斜靠。
(68)青徐:青州、徐州,在今山东、苏北一带。
役役:劳苦不息貌。有所求而不止曰役役。《庄子·齐物论》:“终身役役,而不见其成功。”宋·梅尧臣《依韵奉和永叔感兴》之四:“秋虫至微物,役役网自织。”清·刘献廷 《广阳杂记》卷三:“今之读书学道者,皆卤莽灭裂以从事,何怪乎役役终身而无所得也。”铁生《敬告我汉族大军人书》:“役役焉执干戈卫他人社稷,已不免贻笑全球,况又杀同胞之光复军者乎!”
6、舞:飘动。