译文
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的(de)人。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
观看此(ci)景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
敌营阴(yin)沉杀气直冲云霄,战(zhan)场(chang)上白骨还缠着草根。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而(er)去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结(jie)着块块美玉多么纯净。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
注释
1.小娃:男孩儿或女孩儿。艇:船。
(27)薄暮冥冥(míng míng):傍晚天色昏暗。薄,迫近。冥冥:昏暗的样子。
⑹莫厌:一作“好是”。
张孝祥:字安国,号于湖居士,南宋著名爱国词人。
10、惆怅(chóu chàng):失意、烦恼。
27.不得:不能达到目的。
犹:尚且。