译文
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
汉(han)水滔(tao)滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发(fa)的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
手攀松桂,触云而行(xing),
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
今天终于(yu)把大地滋润。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
注释
18、岂能:怎么能。
凤阙:汉代宫阙名。《史记·孝武纪》:“于是作建章宫······其东则凤阕,高二十余丈。”《三辅故事》:“北有圜阙,高二十丈,上有铜凤皇,故日凤阙也。”后泛指宫殿、朝廷。
盍:“何不”的合音,为什么不。
倩魂:指少女美好的心魂。典出陈玄祐《离魂记》里倩娘离魂的故事。销尽:茫然若失。销尽;消散。
114、尤:过错。
⑶孤峰:指洞庭山,即君山。
⑺天下三分:《论语》有“三分天下有其二以服事殷勤。”