译文
有人问我(wo)(wo)平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易(yi)流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实(shi)在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
腾跃失势,无力高翔;
岁(sui)去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超(chao)越,长生不老。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
准(zhun)备五(wu)月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
楚成王派使节到诸侯之师对齐桓公说:“您住在北方,我住在南方,双方相距遥远,即使是马牛牝牡相诱也不相及。没想到您进入了我们的国土这是什么缘故?”管仲回答说:“从前召康公命令我们先君姜太公说:‘五等诸侯和九州长官,你都有权征讨他们,从而共同辅佐周王室。’召康公还给了我们先君征讨的范围:东到海边,西到黄河,南到穆陵,北到无隶。你们应当进贡的包茅没有交纳,周王室的祭祀供不上,没有用来渗滤酒渣的东西,我特来征收贡物; 周昭王南巡没有返回,我特来查问这件事(shi)。”楚国使臣回答说: “贡品没有交纳,是我们国君的过错,我们怎么敢不供给呢?周昭王南巡没有返回,还是请您到水边去问一问吧!”于是齐军继续前进,临时驻扎在陉。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
注释
⑴邯郸(Hándān):地名,今河北省邯郸市。冬至:农历二十四节气之一。在十二月下旬,这天白天最短,夜晚最长。古代冬至有全家团聚的习俗。
收敛,引申为撤离。阊阖:宫之正门。
②文章:泛言文学。
腥膻:代指金人。因金人膻肉酪浆,以充饥渴。
⑤垂杨双髻(jì),古代女子未成年时的发型。成年后,改梳云髻。
⒇填膺:塞满胸怀。
(13)芟(shān):割草。
[9]皇邑:皇都,指洛阳。日夕:天晚的时候。首阳:山名,洛阳东北。