译文
淇水流(liu)趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
真是苦啊生长在这驿站旁边(bian),官府强迫我去拉驿站的行船。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道(dao):“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要(yao)怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
你我命运何等相仿(fang),奔波仕途,远离家乡。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
注释
14.必以分人:省略句,省略了"之",完整的句子是“必以之分人”。一定把它分给别人。以,把。人:指鲁庄公身边的近臣或贵族。
:众犬吠声:一种狗叫,其他的狗也跟着叫起来。形容众人盲目附和
薪爨(cuàn):烧柴做饭。
⑵加:给予。林壑:树林和山沟,指有树林的山谷。
1、沧州:地名,今河北省沧州市。
14.“是时”句:这时做苏州巡抚的人是魏忠贤的党羽。按,即毛一鹭。大中丞,官职名。抚吴,做吴地的巡抚。魏之私人,魏忠贤的党徒。
(4)济水:发源于河南济源县西王屋山,东流到山入海东。后来下游被黄河冲没。