译文
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之(zhi)滨。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
(齐宣王)说:“有这事。”
魂魄归(gui)来吧!
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古(gu)到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似(si)的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
我寄心于山上青松,由此悟认不再(zai)会有客旅情怀了。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身(shen)!
注释
芙蓉”又称为“荷”、“莲”。象征义:一是取荷美好形象营造一种雅致的景象,或宁静或欢愉;二是取败荷的形象营造一种衰败意境,或对逝去光阴叹惋,或对生活环境破败惋惜;三是取“芙蓉出污泥而不染”的品质,托物言志,寄寓自己不愿同流合污的高尚节操。这里则刻画了一位如荷般美丽、和谐、恬静的女子。
3.适:往、回去。适市回:去集市上回来。
⑼断魂:指极度的哀思。分付:付予、付给。潮:指钱塘江潮。
①阴阴:草木繁盛。②趁:追逐。
⑶历历:分明貌。一说,历历,行列貌。
①芳殿:华丽的宫殿。下文绮宫亦同。
3.神矢:爱神之箭。据《希腊罗马神话故事》记载:“丘比特是小爱神,也有人叫他做弓神,……他的箭有些是金子造的,箭头非常尖锐,凡是被射中的人,无不立刻就深深地发生了爱情。可是另外有一些箭,是用没有光彩的铅造成的,箭头很钝,那些被它射中的人,就只有彼此互相憎恨。”作者鲁迅在这里,是把中了爱神丘比特的神箭比喻为自己对祖国对人民的热爱和对当时帝国主义的憎恨感情。