译文
四顾泥涂,蝼蚁须防。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿(chuan)衣不苟且求得暖身就好。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
它(ta)只是怕开花落在群(qun)芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有(you)人特别注意地观赏它了。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
胡宗宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考试不中,适逢乡试,凡(fan)是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
瞧(qiao)瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
注释
9.佯:假装。
浩荡离愁:离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平。浩荡:无限。
⑷巾柴车:指乘小车出游。
③独:独自。
④谓何:应该怎么办呢?
⑹“晋阳”二句:《北史·后妃传》载:“周师取平阳,帝猎于三堆。晋州告急,帝将还。淑妃请更杀一围,从之。”所陷者系晋州平阳,非晋阳,作者一时误记。更杀一围,再围猎一次。
扳:通“攀”,牵,引。