译文
石燕展翅拂动着云霓(ni),一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深(shen)深又刮起一阵冷风。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君(jun)主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广(guang)言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多(duo)有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
香炉峰(feng)升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹(hong)。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
子弟晚辈也到场,
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
山坡(po)上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望(wang)八荒那(na)僻远的地方
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
魂啊回来吧!
赤骥终能驰骋至天边。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
注释
⑤瑶瑟:以美玉妆饰成的瑟。古代之管弦乐器。
④团扇:汉成帝时,班婕妤失宠,供养于长信宫,作了一首《团扇歌》,以表达自己失宠后的心情。
(12)识:认识。
竭:竭尽。
13.昭阳:汉代宫殿名,代指赵飞燕姐妹与汉成帝居住之处。
2.重重:指枝上的嫩叶重重叠叠,已有绿渐成阴的感觉。
曙:破晓、天刚亮。