译文
我独自泛一叶(ye)孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心(xin)乐事真无限,纵情豪(hao)饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花(hua)园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
杜甫评论书法特别看重瘦硬,这样的观点我不能够听凭。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
想起那篇《东山》诗(shi)(shi),深深触动我的哀伤。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
可(ke)是这满园的春色毕竟是关不住(zhu)的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
注释
不耐:不能忍受。
轻鯈(tiáo):即白,鱼名。身体狭长,游动轻捷。
故国:指故乡。
伏惟:俯状思量。古时下级对上级表示恭敬的词语,奏疏和书信里常用。
⑴幽人:幽隐之人;隐士。此指隐逸的高人。《易·履》:“履道坦坦,幽人贞吉。”对酌:相对饮酒。
314、晏:晚。
【褰开】揭开帷帘,打开窗子。