译文
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
山川景色(se)的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间(jian)的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
城(cheng)头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长(chang)久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
“吴子派札来(鲁(lu)国)访问。”
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九(jiu)转的回肠。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
执笔爱红管,写字莫指望。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
注释
湛七族:灭七族。荆轲刺秦王不遂,五年后秦亡燕。灭荆轲七族事史书不传。
⑴余:我,诗人自指。何意:一作“何事”。栖:居住。碧山:山名,在湖北省安陆市内,山下桃花洞是李白读书处。一说碧山指山色的青翠苍绿。
⑴三吴:即吴兴(今浙江省湖州市)、吴郡(今江苏省苏州市)、会稽(今浙江省绍兴市)三郡,在这里泛指今江苏南部和浙江的部分地区。
舍问:放弃提问。舍:放弃。
《后庭》遗曲:指歌曲《玉树后庭花》,传为陈后主所作。杜牧《泊秦淮》:“商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》”,后人认为是亡国之音。
5.暮天钟:寺庙里用以报时的钟鼓。
⑹江:长江。
①竹林寺:在庐山仙人洞旁。