译文
极目远眺四方,缥缈的(de)长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔(bi)直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥(xing)。耳边仿(fang)佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
荆王射猎(lie)时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
我准(zhun)备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄(huang)沙伴随到老。
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
注释
体:整体。
⑽眇(miǎo)眇:遥远的样子。《九章·哀郢》:“心婵媛而伤怀兮,眇不知其所蹠。”逝:去,往。
惊:将梦惊醒。
苍黄:同“仓皇”,匆促、慌张。这里意思是多所不便,更麻烦。
6.伏:趴,卧。