译文
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
绮(qi)罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
我家有娇女,小媛和大芳。
国内既(ji)然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒(jiu)酿成熟频繁来往。
有谁见过任公子,升(sheng)入云(yun)天骑碧驴?
我不能随(sui)你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
都与尘土黄沙伴随到老。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
两朵芙蓉渐渐地红起,像美人半红的脸一样。恋恋不舍地特地为开一次。假说徐守没有这种感受,为什么这两朵芙蓉花不对别人开放?
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
注释
列岫:陈元龙注引《文选》“窗中列远岫”,乃谢眺《郡内高斋闲望》诗。全篇细腻,这里宕开,远景如画,亦对偶,却为流水句法。类似这两句意境的,唐人诗中多有,如刘长卿、李商隐、马戴、温庭筠。李商隐《与赵氏昆季燕集》“虹收青嶂雨,鸟没夕阳天”,与此更相近。
(60)随珠:即明月之珠。春秋时随国之侯救活了一条受伤的大蛇,后来大蛇衔来一颗明珠报答他的恩惠。后世称为随珠。
⑷. 荃:古书上说的一种香草,亦用以喻国君。
牧:古代称州的长管;伯:长
④在堂:灵柩还放在殿堂里没有下葬。
⑻《南史》:清妖氛于灨石,灭沴气于雩都。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
浅:不长
⑽笛在月明楼:全句意谓笛声发自于月光照耀下的高楼。月明:月光明照。