译文
听说巫咸今晚将要降神,我带着(zhuo)花椒精米去接他。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
我看见月光就像(xiang)是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
进(jin)献先祖先妣尝,
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
凿一眼井就可以(yi)有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
羊祜碑如今依然巍(wei)峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
在马上与你相(xiang)遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
注释
⑴醉花间:唐教坊曲,《词谱》引《宋史·乐志》入“双调”。四十一字,前片三仄韵,一叠韵,后片三仄韵。
寒山寺:在枫桥附近,始建于南朝梁代。相传因唐代僧人寒山、拾得曾住此而得名。在今苏州市西枫桥镇。本名“妙利普明塔院”,又名枫桥寺;另一种说法,“寒山”乃泛指肃寒之山,非寺名。寺曾经数次重建,现在的寺宇,为太平天国以后新建。寺钟在第二次世界大战时,被日本人运走,下落不明。
⑹长啸:撮口而呼,这里指吟咏、歌唱。古代一些超逸之士常用来抒发感情。魏晋名士称吹口哨为啸。
①石昌言:即石扬休。字昌言,宋代眉州人。少孤力学,登进士。累官刑部员外郎,知制诰。仁宗朝上疏力请广言路,尊儒术,防壅蔽,禁奢侈。其言皆有益于国,时人称之。石、苏两家均眉州大户,世有通家之谊。昌言进举,洵方五岁。昌言出使契丹,为契丹国母生辰寿,在嘉祐元年(1056)八月。引本应作序,苏洵父名序,避家讳而改。
(4)然:确实,这样