译文
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我(wo)到洞庭湖采白蘋。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
都随着人事变换而(er)消失,就像东流的江水,一去不回。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
魂魄归来吧!
在金字题名的榜上,我只不过是偶然(ran)失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后(hou)该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌(ge)姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
鬓发是一天比一天增加了银白,
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵(yun)事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
注释
区区:很小。
康:康盛。
⑿全要领:免于斩戮之刑。要,通“腰”。领,脖颈。古时罪重则腰斩,罪轻则戮颈,砍头。
仆析父:楚大夫。
(28)为副:做助手。
(4)钟山:在南京市中山门外。又名金陵山、紫金山、蒋山、北山。是南京主要山脉。
(22)寝庙:周代宗庙的建筑有庙和寝两部分,合称寝庙。