译文
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
忆起前年春天分别,共曾相语已(yi)含悲辛。
侍中、侍郎郭(guo)攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他(ta)们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来(lai)辅佐陛下。我认(ren)为(所有(you)的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
浩浩荡荡驾车上玉山。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果(guo)这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放(fang)远地,也不是不幸,而是完全应该的。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
注释
吟赏烟霞:歌咏和观赏湖光山色。烟霞:此指山水林泉等自然景色。
[15]随:卞随,商代的贤士。夷:伯夷。二者都是古贤人的代表。溷(hún):混浊。跖:春秋时鲁国人,传说他是大盗。蹻(jué):庄蹻,战国时楚国将领,庄蹻接受楚顷襄王之命开辟云南,后来退路被秦国斩断,他回不来就在云南做了王,客观上背叛了楚国。传说中这两个人成为“坏人”的代表。
⑻海气:卑湿的空气。蛰:潜伏。
蕃:多。
(25)各是其所是,各非其所非:赞成自以为正确的,反对自以为不正确的。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
370、屯:聚集。