译文
韩愈(yu)谈论到张旭狂草时,(认为张旭)心中并未屏蔽万事,反而将其忧愁与不平之气,统统寓于笔端任其驰骋。韩愈很奇怪高闲浮屠氏的草书,视人身为丘井,颓然寄有(you)淡泊之意,又如何发出像(张旭那样)豪迈而不受拘束的气魄呢?仔细一想其实不然,真实的技巧(qiao)并不是虚幻的泡影。要想使诗句巧妙,不要嫌恶于空和静。虚静因而能懂得万物之变(bian)化,空明所以能接纳万事之境界。阅历世事行走于人间,只见栖身于世外云岭。咸味酸味杂列于诸食物里,其中有着极其隽永的韵味。诗歌与佛法并不相妨碍,上面的话更当允许我说出来。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚(jian)固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节(jie)的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段(duan)友谊。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
注释
⑵迁客:指遭贬斥放逐之人。作者此刻被贬谪,也属“迁客”之列。相看:一作“相逢”。
15.端:开头,开始。
(37)越人子臧:史书无传。《史记·鲁仲连邹阳列传》作“越人蒙”。
(35)瑾、瑜:都是美玉。为:表示疑问的语气词。
6、忽:突然。
(41)攒(zǎn)峰:密聚在一起的山峰。
⑵楚山:在襄阳西南,即马鞍山,一名望楚山。
(26)五弦:五弦琴。指:通“旨”。
⑾葳(wei)蕤(rui):枝叶茂盛而纷披。