译文
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水(shui)中,肥美的鳜鱼(yu)欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜(xian)艳而饱满。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法(fa)的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手(shou)写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连(lian)只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差(cha)不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
略识几个字,气焰冲霄汉。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
贪花风雨中,跑去看不停。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
我默默地翻检着旧日的物品。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
注释
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
(3)斯宇之所处:指这座楼所处的环境。
39.遽(qú渠):通"渠",如此。爽存:爽口之气存于此。
158.该:即王亥,契的六世孙。季:即王亥的父亲,叫冥。
95.臑(er2而):炖烂。若:与“而”意同。
⑤殢酒(tì):困于酒。
(13)亲,吴三桂亲属。吴三桂降清后,李自成杀了吴父一家。