译文
我昏(hun)昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛(di),和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
你是孤傲高洁(jie)的检察官,身姿(zi)潇洒,有仙道之气(qi)。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
长叹息你们这些君子,莫(mo)贪图安逸碌碌无为。应恭谨从(cong)(cong)事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
注释
病:疲劳,困苦,精疲力尽,文中是引申义
①徐夫人:古代铸剑名家,姓徐名夫人。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
51、野里:乡间。
⑥秋节:泛指秋季。
(23)行李:古今异义,出使的人。
⑥”蒿莱:蒿莱,借指野草、杂草,这里用作动词,意为淹没野草之中,以此象征消沉,衰落。
(1)上阳:即上阳宫,在洛阳皇宫内苑的东面。