译文
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
小巧阑干边
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为(wei)顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡(hu)人(ren)的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念(nian)的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰(hui)色的天。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
常常担心萧瑟的秋风来得太早(zao),使你来不及饱赏荷花就调落了。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜(ye)里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
注释
(63)圣心颇虚伫:指唐肃宗一心期待回纥兵能为他解忧。
(73)坐:因他人获罪而受牵连。废退:指远谪边地,不用于朝廷。
(12)房栊:房屋的窗户。
⑿冰炭置我肠:形容自己完全被琴声所左右,一会儿满心愉悦,一会儿心情沮丧。 犹如说水火,两者不能相容。《庄子·人间世》:“事若成,则必有阴阳之患。”郭象注:“人患虽去,然喜惧战于胸中,固已结冰炭于五藏矣。”此言自己被音乐所感动,情绪随着乐声而激动变化。
柯叶:枝叶。
“色染”句:苍翠的青松似乎将秋一的烟岚都染绿了。
[17]不假:不借助,不需要。
⑻牛女:即牛郎与织女。这里写关于牛郎织女的故事。《世说新语》云“:牛、女二星,隔河而居,每七夕则渡河而会”。