译文
听说金国人要把我长留不放,
可叹(tan)在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上(shang),那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜(ye),就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来(lai)大济苍生,时犹未为晚也!
凿开混沌之地层,获得乌(wu)金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜(sheng)过仙乡。
没有出现像夏(xia)及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
注释
⑷清辉:皎洁的月光。
17.山阳:嵇康原住在山阳嵇山之下。
2. 公子:诸侯的儿子,后来官僚的二子也称公子。
22.黔(qián)娄:战国时期齐稷下先生,齐国有名的隐士和著名的道家学,无意仕进,屡次辞去诸侯聘请。他死后,曾子前去吊丧,黔娄的妻子称赞黔娄“甘天下之淡味,安天下之卑位,不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵。求仁而得仁,求义而得义。”
⑺泠泠(ling 灵):形容声音清越。
⑩孤;少。
⒁沦滓:沦落玷辱。
蛾眉:美女的代称,这里指女子。
17.山阳:嵇康原住在山阳嵇山之下。
干戈:古代兵器,此指战争。