译文
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
坟茔越来越多(duo)了,坟地上的松(song)柏也郁郁苍苍。
昔日游历的依稀脚印,
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
柴门(men)多日紧闭不开,
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
乘着五彩画舫,经过莲花(hua)池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这(zhe)些少女个个姿(zi)态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧(you)伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
注释
木末芙蓉花:即指辛夷。辛夷,落叶乔木。其花初出时尖如笔椎,故又称木笔,因其初春开花,又名应春花。花有紫白二色,大如莲花。白色者名玉兰。紫者六瓣,瓣短阔,其色与形似莲花,莲花亦称芙蓉。辛夷花开在枝头,故以“木末芙蓉花”借指。木末:树梢,枝头。芙蓉花:此指辛夷花,因芙蓉花与辛夷花形相似,花色相近。
⑻欲飞还敛:形容水流奔涌直前,因受高山的阻挡而回旋激荡,渐趋平缓。
[1]倒苇沙闲:芦苇枯萎倒下,沙边小洲也冷清下来。
⑼欹:斜靠。
(12)咎:怪罪,归罪,指责。
3、属(zhǔ)文:写文章。属,连缀。
17.矍(jué)然:惊讶睁眼相视貌。