译文
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上(shang)的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
这以后上官桀的党羽有说霍光坏话的,昭帝就发怒说:“大将军是忠臣,先帝嘱托他辅佐我的,有谁敢(gan)诽谤就办他的罪。”从此上官桀等人不敢再讲了,就计划让长公主摆宴席请霍光,埋伏兵士击杀他,乘机废昭帝,迎立燕王做天子。事情被发觉,霍光全部诛灭了上官桀、上官安、桑弘羊、丁外人的宗族。燕王、盖主都自杀了。霍光威震海内。昭帝年满二十举行冠礼以后,就把政事委托给霍光,共十三年,百姓衣丰食足,四(si)夷归顺服从。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点(dian)着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢(huan)饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦(meng)胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
注释
①中岁:中年。好(hào):喜好。道:这里指佛教。
7.往:前往。
嵚(qīn)岑、碕礒(qí yǐ):均为形容山石形状的形容词。
③病酒:饮酒过量引起身体不适。
(6)利之:使之有利。
95.郁桡:深曲的样子。