译文
(一)
白天光明夜日(ri)屯黑暗,究竞它是如(ru)何安排?
等到吴国被(bei)打败之后,竟然千年也没有回来。
船夫和渔人(ren),一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变(bian)得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
注释
(21)持而鞭之 ,而:表转折。
田畯(jùn):农官名,又称农正或田大夫。
(21)馆人:管理客馆、招待宾客的人。
⒄徼:读音yāo,求取,招致
当代阿袁(即陈忠远)《《寒夜》杜耒 古诗》:
⑴受降城:唐初名将张仁愿为了防御突厥,在黄河以北筑受降城,分东、中、西三城,都在今内蒙古自治区境内。另有一种说法是:公元646年(贞观二十年),唐太宗亲临灵州接受突厥一部的投降,“受降城”之名即由此而来。
(3)景慕:敬仰爱慕。
⑴少(shǎo):不多。