译文
到(dao)处都可以听到你的歌唱,
单独飞行的时(shi)候就像一片巨大的雪花飘,可是(shi)它却可以明察百里以外的毫毛。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉(liang),人迹稀少。
欢言笑谈得到放(fang)松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
他去了留下我在江口孤(gu)守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
梁惠王说:“好啊!我听了庖丁的这番话,懂得了养生的道理了。”
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
注释
③不间:不间断的。
⑩请长缨:汉终军曾自向汉武帝请求,“愿受长缨,心羁南越王而致之阙下。”后被南越相所杀,年仅二十余。缨:绳。
及:关联
17、自:亲自
(17)案:放食器的小几(形如有脚的托盘)。
⑴樊汝霖云:“永贞元年自阳山徙掾江陵,十月过洞庭湖作。或云赴阳山时作。公《江陵途中》诗,叙初赴阳山云‘春风洞庭浪’,而此诗则首云‘十月阴气盛’,可知其非矣。”王元启云:“此诗卒章明云‘非怀北归兴,何用胜羁愁’,则其为徙掾江陵时作,非南迁时作可知。”洪兴祖《韩子年谱》:“即祭文云‘避风太湖,七日鹿角’者。”钱仲联云:“《水经注》:‘湘水左迳鹿角山东。’公盖阻风于洞庭湖南岸也。”张十一署,即张署,河间人。贞元中监察御史,谪临武令,历刑部郎,虔、澧二州刺史,终河南令。诗一首。
⑾龙荒:荒原。