译文
秋色连天,平原万里。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
野兔往来任(ren)逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳(lao)役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏(chu)的爱好也猜忌不休。
麟的尖角呵,仁(ren)厚的公族呵。哎哟麟呵!
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难(nan)怪中山的兔子都被杀光了。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女(nv)仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
注释
⑴王十七:即幽州节度使张守珪的管记王悔。管记:掌管文牍的官员。
1.闲夜坐明月,一作“闲坐夜明月”。
11.啸:蹙口出声,今指吹口哨。
⑸天涯:犹天边。指极远的地方。语出《古诗十九首·行行重行行》:“相去万余里,各在天一涯”。
⑤江南烟雨:元白贲《鹦鹉曲》(即《黑漆弩》)有“睡煞江南烟雨”的名句(参见本书所选该曲),故仲先有径取“江南烟雨”为曲牌名代称的设想。
⑵参差:参差,本是形容鸟儿飞翔时翅膀张敛振落的样子,这里用如动词,犹张翅飞翔。
⑷北枝花:大庾岭北的梅花。《白氏六帖·梅部》称:“大庾岭上梅,南枝落,北枝开。”
7、付:托付。