译文
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射(she)上箭矢,往(wang)河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落(luo)下了鸿雁,水中钓起了鱼。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把(ba)天下英豪都席卷到了这里。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹(cao)阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死(si)。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有(you)的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
注释
飞鸿:指鸿雁。
(57)光武:东汉开国皇帝刘秀的庙号。
⒂〔覆〕盖。
(27)元和九年:公元814年。元和是唐宪宗李纯年号(806年——820年)。
(26)庖厨:厨房。
34、往往语:到处谈论。