译文
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白(bai)雪。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水(shui)桔槔。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
我(wo)军驻扎在武功县东门外的青坂,天气严寒,兵士都在太白山的泉窟中饮马。黄头的奚兵每天向西推进,只有几个骑兵,居然敢弯弓射箭向我军冲击。这时,山上是雪,河中有冰,旷野(ye)里一片萧瑟气象。青的是报警的烽烟,白的是战死兵士的枯骨。怎么能托人带个信给我军,嘱咐他们暂时忍耐一下,等到明年再来反攻,千万不要急躁。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉(chen)(chen)默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜(xie)行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
头发梳成(cheng)美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
相思的幽怨会转移遗忘。
注释
20.历:经。穷巷:隐僻的里巷。
(4)图南:语出《庄子》,谓鹏背青天,下乘风脊,一凌霄汉,图度南冥。今用为表示事业发韧,具有雄心壮志。
①朝:朝堂。一说早集。
人吃人:《草木子》:“元京饥穷,人相食。”
②离哉翻:这三字是音节词,没有实际意义。
148.倚:沿。畦:水田。瀛:大水。
⑨茹藘(rú lǘ 如驴):茜草,其根可制作绛红色染料,此指绛红色蔽膝。“缟衣”、“綦巾”、“茹藘”之服,均显示此女身份之贫贱。
100. 归之农:使动双宾语,使之归农。
河汉:银河。