译文
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善(shan)舞。
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在(zai)夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯(deng)准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮(liang)了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前(qian)还要明亮。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
干枯的庄稼绿色新。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
小舟四周的鸡犬(quan)难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
亲友也大都(du)零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
注释
14.八柱:古代传说有八座大山做支撑天空的柱子。当:在。
赵倢伃:河间(治所在今河北献县东南)人,生病六年以后两手拳曲。武帝狩猎路过河间的时候,张开她的双手,手指即时伸直,由此得到皇上宠幸,入宫为倢伃。倢伃、嫔妃的称号在汉武帝时期开始设置,次于皇后、昭仪,位列第三。
⑻敛尽:紧收,收敛。春山:喻指妇女妓好的眉毛。
⑿婵娟:美好貌。
7.涕:泪。