译文
秋天的深夜里高悬着的一轮明月(yue),照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州(zhou)啊,你竟然占去了两分。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
陛下怎么忍(ren)心以帝皇的尊号去作匈奴的诸侯,位势既已(yi)卑(bei)下屈辱,但祸患却不因此停息,长此下去怎么会有穷尽!进谏(jian)的人大都认为这样做是对的,他们本来就不能(neng)解决,太缺乏治安的办法了。我私(si)下估计匈奴的人数不过汉朝一个大县的人数,拥有广大天下的汉朝被只有一县人口的匈奴所困扰,我深为当政者感到羞辱。陛下怎么不让我作属国官去掌管匈奴事务?低照我的计谋,一定勒住单于的脖子而杀了他,降伏叛徒中行说而用鞭子抽他的背,率领匈奴的官民只听陛下的命令。现在不去征服敌人而去猎取野猪,不捕捉造反的盗贼而去捕捉畜养的兔子,沉湎于微小的娱乐中而不考虑消除国家的大患,这不是用来安定天下的办法。威德本来可以远播于四海之外,但现在距离长安只有数百里之外的地方,朝廷的威严和政令都不能被接受,这又是应该为之流泪悲伤的事。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
注释
⒁接:搏斗。飞揉、雕虎:比喻凶险之人。焦原:传说春秋时莒国有一块约五十步方圆的大石,名叫焦原,下有百丈深渊,只有无畏的人才敢站上去。
②故人:古时习用于朋友,此指久别的“丈夫”。尔:如此。这两句是说尽管相隔万里,丈夫的心仍然一如既往。
(55)胝:因磨擦而生厚皮,俗称老茧。
“问嫦娥”两句:想来月中嫦娥,孤冷凄寂白发。此暗用丰商隐《嫦娥》诗意:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”孤令:即孤零。
19.二子:指嵇康和吕安。
⑵频:频频不断。潜消:暗暗地消失。