译文
乘一叶小舟游(you)镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
弹奏声飘到水面上(shang),鱼儿听(ting)的入迷而忘记游了。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里(li)。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
白兔捣成(cheng)的仙药,到底是给(gei)谁吃的呢?
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
夺人鲜肉,为人所伤?
孤山独自耸立,有谁肯(ken)在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
注释
15.“东山”二句:《世说新语·排调》:“谢公在东山,朝命屡降而不动,后出为桓宣武司马,将发新亭,朝士咸出瞻送。高灵时为中丞,亦往相祖。先时多少饮酒,因倚而醉,戏曰:‘卿屡违朝旨,高卧东山,诸人每相与言:安石不肯出,将如苍生何!今亦苍生将如卿何!’”
[6]严秋:肃杀的秋天。这句的意思是弓弦与箭杆都因深秋的干燥变得强劲有力。
⑶何为:即“为何”,疑问代词作宾语,宾语前置。指干什么。
香阶:飘满落花的石阶。
⑸彻:大曲中的最后一遍。“吹彻“意谓吹到最后一曲。笙以吹久而含润,故云”寒“。元稹《连昌宫词》:”逡巡大遍凉州彻“,” 大遍“有几十段。后主《玉楼春》:”重按霓裳歌遍彻“,可以参证。玉笙寒:玉笙以铜质簧片发声,遇冷则音声不畅,需要加热,叫暖笙。